Ekonomi & upphandling

53 ord.

• ackordpiecework rate · akord (płaca akordowa) · vienetinis darbo užmokestis · відрядна оплата
• ackordslönpiecework pay · płaca akordowa · vienetinis atlyginimas · відрядна заробітна плата
• anbudsförfråganinvitation to tender · zapytanie ofertowe · kvietimas teikti pasiūlymus · запит на подання пропозицій
• anbudsgarantitender bond · wadium · pasiūlymo galiojimo garantija · тендерне забезпечення
• anbudshandlingtender document · dokument ofertowy · pasiūlymo dokumentas · тендерний документ
• anbudskalkyltender estimate · kosztorys ofertowy · pasiūlymo sąmata · кошторис пропозиції
• anbudskartellbid rigging (cartel) · zmowa przetargowa · kartelinis susitarimas · змова учасників тендеру
• anbudssummatender sum · cena oferty · pasiūlymo kaina · ціна пропозиції
• anbudstidtender period · termin składania ofert · pasiūlymų pateikimo terminas · строк подання пропозицій
• anbudsunderlagtender documents · dokumentacja przetargowa · konkurso sąlygos · тендерна документація
• anbudsvärderingtender evaluation · ocena ofert · pasiūlymų vertinimas · оцінка пропозицій
• anbudsöppningopening of tenders · otwarcie ofert · vokų su pasiūlymais atplėšimas · розкриття пропозицій
• anläggningsavgiftconnection fee · opłata przyłączeniowa · prisijungimo mokestis · плата за підключення
• arbetskostnadlabour cost · koszt robocizny · darbo sąnaudos · вартість робочої сили
• arbetstidworking hours · czas pracy · darbo laikas · робочий час
• avbeställningcancellation of order · rezygnacja z zamówienia · užsakymo atšaukimas · скасування замовлення
• avropcall-off (order) · zamówienie częściowe (odwołanie) · užsakymo dalies iškvietimas · замовлення партії
• beställningorder · zamówienie · užsakymas · замовлення
• budgetbudget · budżet · biudžetas · бюджет
• byggfelsförsäkringbuilding defects insurance · ubezpieczenie od wad budowlanych · statybos defektų draudimas · страхування від будівельних дефектів
• byggkostnadconstruction cost · koszt budowy · statybos kaina · вартість будівництва
• direkta kostnaderdirect costs · koszty bezpośrednie · tiesioginės išlaidos · прямі витрати
• dröjsmålsviteliquidated damages for delay · kara umowna za zwłokę · delspinigiai · пеня за прострочення
• entreprenadsummacontract sum · wynagrodzenie umowne · sutarties kaina · договірна ціна
• ersättningcompensation (payment) · wynagrodzenie (zwrot kosztów) · atlygis (kompensacija) · компенсація (оплата)
• fakturainvoice · faktura · sąskaita faktūra · рахунок-фактура
• fast prisfixed price · cena ryczałtowa · fiksuota kaina · фіксована ціна
• fikacoffee break · przerwa na kawę · kavos pertrauka · перерва на каву
• fraktsedeldelivery note / consignment note · list przewozowy · važtaraštis · товарно-транспортна накладна
• försäkringinsurance · ubezpieczenie · draudimas · страхування
• kalkylcost estimate · kosztorys · sąmata · кошторис
• kollektivavtalcollective agreement · układ zbiorowy pracy · kolektyvinė sutartis · колективний договір
• ledighetleave (time off) · urlop (czas wolny) · laisvadienis · відпустка (вихідний)
• leveranstiddelivery time · czas dostawy · pristatymo laikas · термін поставки
• lönsalary (wage) · wynagrodzenie (pensja) · atlyginimas · зарплата
• lönespecifikationpayslip · odcinek wypłaty · darbo užmokesčio lapelis · розрахунковий листок
• löpande räkningcost-plus (time and materials) · rozliczenie powykonawcze (wg rzeczywistych kosztów) · apmokėjimas pagal faktines sąnaudas · оплата за фактичними витратами
• merkostnadadditional cost · koszt dodatkowy · papildomos išlaidos · додаткові витрати
• mängdningquantity take-off · przedmiar · kiekių skaičiavimas · підрахунок обсягів робіт
• offertquotation (quote) · oferta · komercinis pasiūlymas · комерційна пропозиція
• prisändringprice adjustment · zmiana ceny (waloryzacja) · kainos pokytis (indeksavimas) · коригування ціни
• produktionskalkylproduction estimate · kosztorys wykonawczy · darbų vykdymo sąmata · виробничий кошторис
• ramavtalframework agreement · umowa ramowa · bendroji sutartis · рамкова угода
• rastbreak · przerwa · pertrauka · перерва
• semesterholiday (paid leave) · urlop wypoczynkowy · atostogos · відпустка
• slutfakturafinal invoice · faktura końcowa · galutinė sąskaita · остаточний рахунок
• svartarbeteundeclared work · praca na czarno · nelegalus darbas · робота без оформлення
• tilläggsarbeteadditional work (extra) · roboty dodatkowe · papildomi darbai · додаткові роботи
• timlönhourly wage · stawka godzinowa · valandinis atlyginimas · погодинна оплата
• upphandlingprocurement · zamówienie (przetarg) · pirkimas · закупівля
• utbetalningpayment (disbursement) · wypłata · išmoka · виплата
• vitepenalty (liquidated damages) · kara umowna · netesybos · неустойка
• övertidovertime · nadgodziny · viršvalandžiai · понаднормова робота