Roller & yrken

73 ord.

• anbudsgivarebidder (tenderer) · oferent · pasiūlymo teikėjas · учасник тендеру
• anställdemployee · pracownik · darbuotojas · працівник
• ansvarsfördelningdivision of responsibilities · podział odpowiedzialności · atsakomybės paskirstymas · розподіл відповідальності
• arbetsgivareemployer · pracodawca · darbdavys · роботодавець
• arbetsledaresupervisor / foreman · brygadzista · darbų vadovas · виконроб
• arbetsplatsworkplace · miejsce pracy · darbo vieta · робоче місце
• arbetsplatskontorsite office · biuro budowy · statybvietės biuras · прорабська (будівельний офіс)
• arkitektarchitect · architekt · architektas · архітектор
• asfaltsarbetareasphalt worker · asfalciarz · asfaltuotojas · асфальтувальник
• BAS-Phealth and safety coordinator (design stage) · koordynator BHP na etapie projektowania · darbuotojų saugos koordinatorius (projektavimo etapas) · координатор з охорони праці (етап проектування)
• BAS-Uhealth and safety coordinator (construction stage) · koordynator BHP na etapie realizacji · darbuotojų saugos koordinatorius (statybos etapas) · координатор з охорони праці (етап будівництва)
• bemanningsföretagstaffing agency · agencja pracy tymczasowej · įdarbinimo agentūra · кадрове агентство
• besiktningsmaninspector (independent) · inspektor odbioru · statybos apžiūros ekspertas · інспектор (приймання робіт)
• beställareclient · zamawiający · užsakovas · замовник
• betongarbetareconcrete worker · betoniarz · betonuotojas · бетонник
• bodsite hut · barakowóz (kontener socjalny) · statybvietės vagonėlis · побутовий вагончик
• bodetableringsite establishment · zagospodarowanie zaplecza budowy · statybvietės įrengimas · облаштування будмайданчика
• byggarbetareconstruction worker · robotnik budowlany · statybininkas · будівельник
• byggarbetsplatsconstruction site · plac budowy · statybvietė · будівельний майданчик
• byggherreclient / developer · inwestor · statytojas (užsakovas) · замовник (забудовник)
• byggingenjörcivil engineer · inżynier budownictwa · statybos inžinierius · інженер-будівельник
• byggnadsinspektörbuilding inspector · inspektor nadzoru budowlanego · savivaldybės statybos inspektorius · будівельний інспектор
• elektrikerelectrician · elektryk · elektrikas · електрик
• entreprenadingenjörsite engineer · inżynier budowy · darbų inžinierius · інженер ділянки
• entreprenörcontractor · wykonawca · rangovas · підрядник
• fackförbundtrade union · związek zawodowy · profesinė sąjunga · профспілка
• facklig representantunion representative · przedstawiciel związku zawodowego · profesinės sąjungos atstovas · представник профспілки
• fastighetsskötarecaretaker · dozorca (konserwator) · pastato prižiūrėtojas · двірник (технік будинку)
• finsnickarefinish carpenter (joiner) · stolarz wykończeniowy · baldžius (apdailininkas) · столяр-оздоблювальник
• förmanforeman · majster · meistras · майстер (бригадир)
• installationssamordnareservices coordinator (MEP coordinator) · koordynator instalacji · inžinerinių sistemų koordinatorius · координатор інженерних систем
• installatörinstaller · instalator · montuotojas · монтажник
• kalkylingenjörcost estimator · kosztorysant · sąmatininkas · кошторисник
• kommunmunicipality · gmina · savivaldybė · муніципалітет
• konstruktörstructural engineer · konstruktor · konstruktorius · інженер-конструктор
• konsultconsultant · konsultant · konsultantas · консультант
• kontrollansvarig (KA)certified quality inspector (KA) · kierownik kontroli (KA) · atestuotas kontrolės specialistas (KA) · відповідальний за контроль (KA)
• kranförarecrane operator · operator żurawia · kranininkas · кранівник
• lagbasteam leader (crew leader) · brygadzista · brigadininkas · бригадир
• lagbasmöteteam leader meeting · narada brygady · brigados susirinkimas · нарада бригади
• lantmätareland surveyor · geodeta · matininkas · землевпорядник (геодезист)
• leverantörsupplier · dostawca · tiekėjas · постачальник
• lärlingapprentice · uczeń (praktykant zawodu) · mokinys (pameistrys) · учень
• maskinföraremachine operator · operator maszyn · mašinų operatorius · машиніст (оператор техніки)
• montörfitter (installer) · monter · montuotojas · монтажник
• morgonmötemorning briefing · odprawa poranna · rytinis susirinkimas · ранкова нарада
• murarebricklayer · murarz · mūrininkas · муляр
• målarepainter · malarz · dažytojas · маляр
• mätningsingenjörsite surveyor · geodeta budowy · statybos matininkas · геодезист
• platschefsite manager · kierownik budowy · statybos vadovas · керівник будівництва
• plattsättaretiler · glazurnik (płytkarz) · plytelių klojėjas · плиточник
• plåtslagaresheet metal worker (roofer) · blacharz · skardininkas · покрівельник-жерстяник
• praktikanttrainee (intern) · praktykant · praktikantas · практикант
• produktionschefconstruction manager · dyrektor ds. produkcji · gamybos vadovas · керівник виробництва
• produktionsledareproduction manager · kierownik robót · darbų vadovas · керівник робіт
• projektchefproject director · dyrektor projektu · projekto direktorius · директор проекту
• projektledareproject manager · kierownik projektu · projekto vadovas · керівник проекту
• rörmokareplumber · hydraulik · santechnikas · сантехнік
• sakkunnigcertified expert · rzeczoznawca · ekspertas · експерт
• sakägareinterested party · strona postępowania · suinteresuotas asmuo · зацікавлена сторона
• samordningsmötecoordination meeting · narada koordynacyjna · koordinavimo pasitarimas · координаційна нарада
• signalmanbanksman (signaller) · sygnalista · signalizuotojas · стропальник-сигнальник
• skyddsombudsafety representative · społeczny inspektor pracy · darbuotojų saugos atstovas · уповноважений з охорони праці
• snickarecarpenter · cieśla (stolarz budowlany) · dailidė · тесля
• stensättarepaver · brukarz · grindėjas · укладальник бруківки
• ställningsbyggarescaffolder · monter rusztowań · pastolių montuotojas · монтажник риштувань
• svetsarewelder · spawacz · suvirintojas · зварник
• takläggareroofer · dekarz · stogdengys · покрівельник
• tidplaneringsmötescheduling meeting · narada harmonogramowa · darbų grafiko pasitarimas · нарада з графіку робіт
• underentreprenörsubcontractor · podwykonawca · subrangovas · субпідрядник
• underleverantörsubsupplier · poddostawca · subtiekėjas · субпостачальник
• veckomöteweekly meeting · narada tygodniowa · savaitinis pasitarimas · щотижнева нарада
• yrkesarbetareskilled tradesperson · robotnik wykwalifikowany · kvalifikuotas darbininkas · кваліфікований робітник