Trä & stomme

60 ord.

• avsatslanding · spocznik · laiptų aikštelė · сходовий майданчик
• avväxlingtrimmer (load transfer around opening) · wymian · perimamoji sija · ригель обрамлення отвору
• balkbeam · belka · sija · балка
• balkskojoist hanger · wieszak belki · sijos laikiklis · опора балки (кронштейн)
• bandjärnsteel strap · taśma stalowa (bednarka) · plieninė juosta · сталева стрічка
• bjälkejoist · belka stropowa (legar) · sija (perdangos sija) · балка (лага)
• byggnadsdelbuilding element · element budynku · pastato dalis · конструктивний елемент будівлі
• bärande konstruktionload-bearing structure · konstrukcja nośna · laikančioji konstrukcija · несуча конструкція
• bärlinapurlin (main beam) · płatew · gegnių atramos sija · прогін
• centrumavstånd (c/c)centre-to-centre spacing (c/c) · rozstaw osiowy · atstumas tarp ašių · відстань між осями
• deformationdeformation · odkształcenie · deformacija · деформація
• diagonalmåttdiagonal measurement · pomiar przekątnych · įstrižainių matavimas · вимірювання діагоналей
• dragstångtie rod · ściąg · tempiamasis strypas · стяжка
• dymlingdowel · kołek drewniany · medinis kaištis · дерев'яний шкант
• elementprecast element · element prefabrykowany · surenkamasis elementas · збірний елемент
• elementhusprefabricated house · dom prefabrykowany · surenkamasis namas · збірний будинок
• fackverktruss · kratownica · santvara · ферма
• glespanelfurring strips · ruszt z łat · grebėstai · обрешітка
• hammarbandtop plate · oczep · viršutinis rėmo tašas · верхня обв'язка
• hanbjälkecollar beam · jętka · sąvarža · ригель (затяжка)
• hjärtväggcentral load-bearing wall · ściana nośna środkowa · vidinė laikančioji siena · внутрішня несуча стіна
• i lodplumb · w pionie · vertikaliai (pagal svambalą) · по виску (вертикально)
• i våglevel · w poziomie · horizontaliai (gulsčiai) · по рівню (горизонтально)
• infästningfixing (attachment) · mocowanie · tvirtinimas · кріплення
• kapato cut (crosscut) · przyciąć · nupjauti · відрізати (торцювати)
• konstruktionsvirkestructural timber · drewno konstrukcyjne (klasy C24) · konstrukcinė mediena · конструкційна деревина
• kortlingnogging (blocking) · wstawka (rozpórka) · skersinė įstata · ригель між стійками
• lastload · obciążenie · apkrova · навантаження
• limträglulam (glued laminated timber) · drewno klejone warstwowo · klijuota sluoksniuota mediena · клеєний брус
• lodrätvertical · pionowy · vertikalus · вертикальний
• läktbatten · łata · grebėstas · лата
• mellanbjälklagintermediate floor · strop międzykondygnacyjny · tarpaukštinė perdanga · міжповерхове перекриття
• monterato install (assemble) · montować · montuoti · монтувати
• pelarecolumn · słup · kolona · колона
• plåtregelmetal stud · profil stalowy (CW) · metalinis profilis · металевий профіль
• prefabriceradprefabricated · prefabrykowany · surenkamasis (gamyklinis) · збірний (заводського виготовлення)
• regelstud · słupek (szkieletu) · statramstis · стійка каркаса
• reglarstuds · słupki (szkieletu) · statramsčiai · стійки каркаса
• riktato align (true up) · wyrównać (ustawić w pionie) · išlyginti (ištiesinti) · вирівняти
• rätvinkligsquare (right-angled) · prostokątny (pod kątem prostym) · stačiakampis · прямокутний
• skarvjoint (splice) · złącze (styk) · sandūra · стик
• skarvato splice (join) · łączyć na długość · sujungti · зростити (з'єднати)
• skruvato screw · przykręcić · prisukti · прикрутити
• sparrerafter · krokiew · gegnė · крокв
• spikato nail · przybić gwoździami · prikalti · прибити цвяхами
• stolpepost · słupek · stulpas · стовп
• stommestructural frame · konstrukcja nośna (szkielet) · karkasas · каркас
• ströläktcounter batten · kontrłata · kontrgrebėstis · контрлата
• stålbalksteel beam · belka stalowa · plieninė sija · сталева балка
• syllsole plate / sill plate · podwalina · apatinis rėmo tašas · нижня обв'язка
• taksparrerafter · krokiew · gegnė · крокв
• takstolroof truss · wiązar dachowy · stogo santvara · кроквяна ферма
• trappastairs (staircase) · schody · laiptai · сходи
• trappstegstair step (tread) · stopień schodów · laiptelis · сходинка
• tvärsnittcross-section · przekrój poprzeczny · skerspjūvis · поперечний переріз
• utkragningcantilever · wspornik · gembė (konsolė) · консоль
• vindsbjälklagattic floor (ceiling joists) · strop poddaszowy · palėpės perdanga · горищне перекриття
• vinkelbeslagangle bracket · kątownik ciesielski · kampinė jungtis · кутник кріпильний
• vågräthorizontal · poziomy · horizontalus · горизонтальний
• väggwall · ściana · siena · стіна